書名：黑色女神
作者：筱田真由美
譯者：黃涓方
出版社：尖端
這是建築偵探系列的第二本小說，比起上次看的翡翠之城通暢很多，我想可能是翻譯的問題，好的翻譯就像好的指揮一樣，能把作品全貌介紹給異國讀者。
這部小說寫到很多印度的神話和風情，結合了日本年輕人對前途茫然無知的心情，雖然是推理小說，卻又充滿黑暗色調，人性的骯髒、軟弱、對愛情的瘋狂、執著等，都可以從中窺探！讀起來心情真的會變差，適合生活太舒適的人讀！
作者：筱田真由美
譯者：黃涓方
出版社：尖端
這是建築偵探系列的第二本小說，比起上次看的翡翠之城通暢很多，我想可能是翻譯的問題，好的翻譯就像好的指揮一樣，能把作品全貌介紹給異國讀者。
這部小說寫到很多印度的神話和風情，結合了日本年輕人對前途茫然無知的心情，雖然是推理小說，卻又充滿黑暗色調，人性的骯髒、軟弱、對愛情的瘋狂、執著等，都可以從中窺探！讀起來心情真的會變差，適合生活太舒適的人讀！
請先 登入 以發表留言。