書名：山豬、飛鼠、撒可努 亞9:17 他的恩慈何等大！他的榮美何其盛！五穀健壯少男；新酒培養處女。 亞10:1 當春雨的時候，你們要向發閃電的耶和華求雨。他必為眾人降下甘霖，使田園生長菜蔬。 亞10:2 因為，家神所言的是虛空；卜士所見的是虛假；做夢者所說的是假夢。他們白白地安慰人，所以眾人如羊流離，因無牧人就受苦。
作者：亞榮隆
出版社：耶魯
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010311618
本書號稱是台灣的「少年小樹之歌」，的確，看了很令人感動！
撒可努的爸爸和爺爺，告訴他山豬和飛鼠都有屬於自己的學校，每當獵人捕抓不到獵物時，就會認為是遇上了有上學的動物，有趣但認真的口吻讓人發出會心一笑。
不過身為漢人的我也感到慚愧，在原住民的語言中，漢人幾乎快要等同於壞人了，竊佔祖先的土地、欺騙樂觀的原住民、甚至公賣局釀造的害人的酒，都一再撕裂人與人之間的關係。
其中有一段也有點讓人難過，撒可努的爸爸非常反對兒子舉辦排灣族的傳統婚禮，認為應該要用基督教的禮儀，甚至說出詛咒孩子的話。這又難免讓人責怪基督徒的不分事理，其實有上帝見證的婚姻是幸福的，撒可努爸爸的強烈言詞可能把孩子推離上帝，而看到這篇文章的非基督徒又可能受到撒可努的想法而遠離上帝，實在不是件好事。
撒可努希望藉由傳統婚禮來獲得祖靈的庇佑，但能獲得上帝祝福的婚禮豈不是更加喜樂？我想，傳統與宗教之間是否有平衡點呢？我真希望，讀這本書的讀者們，不致被引導為上帝要我們背離傳統和祖先。
請先 登入 以發表留言。