書名：本格小說(上下集)
http://www.eslitebooks.com/Program/Object/BookCN.aspx?PageNo=&PROD_ID=2680184801006
作者：水村美苗
譯者：王蘊潔
出版社：大田
  當初到圖書館借書時，看到這本書的書名，以為是推理小說中本格派的那個本格，沒多想就借回家了，沒想到卻是一本愛情小說，但出奇的好看！
  本格是日語中正式的意思，本格小說則是日本的文學術語，指的是19世紀時的西方文學作品，多少有點自卑的感覺，因為日本向來都是以私小說為主，寫的是自己周遭的瑣事，並不擅長西方小說的寫作方法。水村特別把小說的形式當做書名，如同向這種形式挑戰，增強小說的文學性。
  上下兩集厚厚的小說，但前後呼應對照、思考很縝密，虛虛實實之間，讓人覺得書中情節就是作者周遭所發生的事，一開始的第一人稱就是作者本人的名字，生活環境也是她早年在美國生活的情景，到了中段以後就由另一個年輕日本人的觀點出發，後半部則是由最貼近男主角的女傭來說故事，三個敘述者之間的關係，和故事中男女主角的牽連，又真實又虛幻，但看完後又會有了然於胸的感覺！
  雖然一直用第三人在講別人的事，卻還是非常緊湊生動，人為什麼奮鬥、怎麼和別人競爭互動、純粹的愛情、異國、異鄉生活的艱困等，探討了很多面向，非常有意思的小說，好看又不失文學性，也不落於老套情節，推薦給在愛情中挫敗的人，也推薦給在愛情中成長的人！
  另外身為媽媽的我有另一個很深的感想，養女兒絕對不要太寵，別太過滿足她的物質生活，套句小說中的話，優渥的物質生活使得女孩精神易感脆弱。
  也是一本看了會嘆氣、突然感到變老的沉重小說！
arrow
arrow
    全站熱搜

    vnyuting 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄